Interlingua, una lingua ausiliaria internazionale sviluppata dall’International Auxiliary Language Association, rappresenta un patrimonio lessicale comune alle lingue europee ed è immediatamente comprensibile per milioni di persone. È facilmente apprendibile e molti la utilizzano su Internet per scambiare messaggi con parlanti di lingue romanze. Ecco alcune frasi utili in Interlingua:
- Benvenite! (Saluto generale)
- Bon die! (Salute all’incontro)
- Holla! (Per attirare l’attenzione)
- Vide! (Per esprimere sorpresa)
- Hallo! (Al telefono)
- Como sta vos? (Come state?)
- Multo ben, gratias. E vos? (Risposta a “Come state?”)
- Quante tempore! (Non ci vediamo da tanto tempo)
- Qual es vostre nomine? (Qual è il vostro nome?)
- Mi nomine es … (Il mio nome è …)
- De ubi veni vos? (Da dove venite?)
- Contente de facer vostre cognoscentia! (Piacere di conoscerti!)
- Bon matino (Saluto del mattino)
- Bon die (Saluto del pomeriggio)
- Bon vespere (Saluto della sera)
- Bon nocte (Buona notte)
- Adeo (Addio)
- Bon fortuna! o Bon sorte! (In bocca al lupo!)
- A vostre sanitate! o A vostre salute! o Bon sanitate! (Brindisi)
- Ha un bon die! (Buona giornata)
- Bon appetito! (Buon appetito!)
- Bon viage! (Buon viaggio!)
- Comprende vos? (Capisci?)
- Io comprende (Capisco)
- Io non comprende (Non capisco)
- Si (Sì)
- No (No)
- Forsan (Forse)
- Io non sape (Non lo so)
- Parla plus lentemente, per favor (Parla più lentamente, per favore)
- Dice lo de novo, per favor (Ripeti, per favore)
- Scribe lo, per favor (Scrivilo, per favore)
- Parla vos anglese? (Parli inglese?)
- Parla vos interlingua? (Parli Interlingua?)
- Si, un pauc o Si, un poco (Risposta a “Parli un po’…”)
- Io apprende interlingua (Sto imparando l’Interlingua)
- Como se dice … in interlingua? (Come si dice … in Interlingua?)
- Parla me in interlingua (Parla con me in Interlingua)
- Parla vos un altere lingua que Interlingua? (Parli un’altra lingua oltre all’Interlingua?)
- Pardona me (Scusa)
- Quanto costa isto? (Quanto costa questo?)
- Pardono! (Mi dispiace)
- Per favor (Per favore)
- Gratias o Multe gratias (Grazie)
- Il es nihil (Non c’è di che)
- Ubi es le w.c.? o Ubi es le lavatorio? (Dove sono i servizi?)
- Iste gentilhomine va pagar toto (Questo signore pagherà tutto)
- Iste seniora vole pagar toto (Questa signora vuole pagare tutto)
- Amarea vos dansar con me? o Vos placerea dansar con me? (Vuoi ballare con me?)
- Io te regretta (Mi manchi)
- Io te ama (Ti amo)
- Recupera presto! (Buona guarigione!)
- Lassa me in pace! (Lasciami in pace!)
